Dónde estabas????

Dios a Job. en el 38:4 de su libro.

"¿Dónde estabas tú cuando fundaba yo la tierra?

Indícalo, si sabes la verdad.
¡Dímelo, si de veras sabes tanto!
Dímelo si tienes inteligencia.
Házmelo saber...
¡Indica mihi si habes intellegentiam!
הגד אם ידעת בינה ”

Me metí entre Job y Dios, ellos ya llegaron a un acuerdo.

¡Nosotros todavía no!

¡Me metí!...

¿Dónde estabas tú Gigante? ¡Dímelo! Por que tú lo sabes todo...

Yo estaba muerto, o ni la vida estaba en mí, aún, ¡que es lo mismo! Con esa pregunta pude haberme despertado, por que si muerto no se nada, ¿quién dice que vivo lo se todo? ¿Algo siquiera? ¡Yo estaba sin vida! ¡Ni en propósito si quiera! No sabía nada, ni siquiera pretendía, ni cuenta me había dado que pude haberlo imaginado, soñado, comprendido, entendido, masticado, contestado. Quizá yo estaba en el polvo, o ni en la infinitesimal partícula de algún intento de polvo. Creo que en el universo siquiera pude haber estado, en ninguna parte. ¡No se nada! ¡Mucho menos tanto! ¡No se dónde estaba! ¿Escondido entre matorrales? ¿Desnudo? ¿Hambriento? ¿Avergonzado? Quizá estaba al lado de Job masticando la pregunta, o escarbando la tierra para llegarle a la raíz, con las manos llenas de lodo, o las uñas invadidas de tierra buscando una respuesta.

No se dónde estaba. Mucho menos se tanto. La verdad es muy grande para mí. Mi inteligencia está tan limitada. Pero tú si sabes. Tú estabas ahí. Tú lo iniciaste todo. Dime dónde estaba yo. ¿Si estaba desnudo y detrás de un arbusto? O simplemente no tenía vida aún. Estaba muerto. Mejor sería estar callado sin intentar una respuesta o insistir tanto en la negativa. ¡A mis adentros Calla! ¡Guárdalos en absoluto silencio! Como en esa ocasión, no podía estar, mucho menos articular una respuesta o una gran batalla por entenderlo. ¡No se la verdad! ¡No se tanto! ¡No tengo inteligencia! ¡No puedo hacértelo saber!... Yo no se dónde estaba. Tú lo sabes todo. Tú sabes dónde he estado en medio del universo. Tú eres quien me encontró como una aguja en un pajar, con la absoluta destreza de todo un encontrador. Yo sólo estaba muerto, o sin vida, que es lo mismo. Ahí, tú estabas creando el universo.